-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swap out
UK
/swɒp aʊt/
US
/swæp aʊt/
Translation swap out into russian
swap out
Verb
UK
/swɒp aʊt/
US
/swæp aʊt/
I need to swap out the old battery for a new one.
Мне нужно заменить старую батарею на новую.
Can you swap out the broken part with a new one?
Можешь поменять сломанную деталь на новую?
Additional translations
Definitions
swap out
Verb
UK
/swɒp aʊt/
US
/swæp aʊt/
To replace or exchange one thing for another.
I need to swap out the old batteries for new ones in the remote control.
Idioms and phrases
swap out (something)
He decided to swap out the old batteries for new ones.
заменить (что-то)
Он решил заменить старые батарейки на новые.
swap out (someone/something) for (someone/something)
He swapped out the manager for a more experienced one.
заменить (кого-то/что-то) на (кого-то/что-то)
Он заменил менеджера на более опытного.
swap out batteries
I need to swap out the batteries in the remote control.
заменить батареи
Мне нужно заменить батареи в пульте дистанционного управления.
swap out parts
The mechanic had to swap out several parts in the engine.
заменить детали
Механику пришлось заменить несколько деталей в двигателе.
swap out clothes
She decided to swap out her winter clothes for summer ones.
заменить одежду
Она решила заменить зимнюю одежду на летнюю.
swap out components
You can swap out components to customize your computer.
заменить компоненты
Вы можете заменить компоненты, чтобы настроить свой компьютер.
swap out tires
Before the road trip, we need to swap out the tires for new ones.
заменить шины
Перед поездкой нам нужно заменить шины на новые.
Examples
The regex expression should simply swap out your domain name, or swap out HTTP for HTTPS if you are doing an SSL migration.
Выражение регулярного выражения должно просто заменить ваше доменное имя или HTTP для HTTPS, если вы выполняете миграцию SSL.
Those of you who nominated and supported the NUC pointed out that they’re the quintessential kit for PC builders who want something smaller than they could probably build themselves, but also want the flexibility to open them up, customize them, swap out storage and upgrade memory, and really make the system fit the need they have for it.
Те из вас, кто выдвинул и поддержал NUC, отметили, что они являются наиболее важным набором для сборщиков ПК, которые хотят чего-то меньшего, чем они могли бы, вероятно, построить сами, но также хотят гибкости, чтобы открывать их, настраивать их, менять хранилище и обновлять памяти, и действительно, чтобы система соответствовала потребностям, которые у них есть для этого.
Sadly, there seems to be a downside to most good things in this world: you can an easily accessible and just as easily replaceable battery, but that means that every time you want to swap out your microSD card, you’ll have to turn the phone off and take out its battery in order to do it.
К сожалению, кажется, что есть и обратная сторона большинства хороших вещей в этом мире: вы можете получить легкодоступную и столь же легко заменяемую батарею, но это означает, что каждый раз, когда вы хотите заменить свою карту microSD, вам придется повернуть Выключите телефон и выньте батарею, чтобы сделать это.
I was surprised at how much it hurt to swap out—I thought it would be like changing out an earring.
Я был удивлен, на сколько это больно, чтобы поменять—я думал, что будет как менять сережку.
Now, when the next demanding game comes out, you can just swap out your components instead of suffering through choppy details and poorly-rendered landscapes.
Теперь, когда выйдет следующая ресурсоемкая игра, вы можете просто заменить свои компоненты, а не страдать из-за нечетких деталей и плохо отрисованных пейзажей.